diff --git a/clusters/base/apps/fava/pv-pvc-documents.yaml b/clusters/base/apps/fava/pv-pvc-documents.yaml
index fa4cffb..b67f662 100644
--- a/clusters/base/apps/fava/pv-pvc-documents.yaml
+++ b/clusters/base/apps/fava/pv-pvc-documents.yaml
@@ -13,7 +13,7 @@ spec:
     - nfsvers=4.1
   nfs:
     server: 10.0.64.5
-    path: /exports/shared/documents/accounting
+    path: /export/accounting
   claimRef:
     namespace: finance
     name: fava-documents
diff --git a/clusters/base/apps/markdown-vault-mcp/pv-pvc-vault.yaml b/clusters/base/apps/markdown-vault-mcp/pv-pvc-vault.yaml
index 4586e9b..0170bc2 100644
--- a/clusters/base/apps/markdown-vault-mcp/pv-pvc-vault.yaml
+++ b/clusters/base/apps/markdown-vault-mcp/pv-pvc-vault.yaml
@@ -13,7 +13,7 @@ spec:
     - nfsvers=4.1
   nfs:
     server: 10.0.64.5
-    path: /exports/shared/documents
+    path: /export
   claimRef:
     namespace: mcp
     name: markdown-vault-mcp-vault
diff --git a/clusters/base/apps/syncthing/helmrelease.yaml b/clusters/base/apps/syncthing/helmrelease.yaml
index 906795c..80ec786 100644
--- a/clusters/base/apps/syncthing/helmrelease.yaml
+++ b/clusters/base/apps/syncthing/helmrelease.yaml
@@ -64,7 +64,7 @@ spec:
         globalMounts:
           - path: /var/syncthing
       # same nfs-ganesha export webdav and markdown-vault-mcp use
-      # (10.0.64.5:/exports); mounted at the same container path (/data)
+      # (10.0.64.5:/export); mounted at the same container path (/data)
       # as webdav so the layout matches (/data/shared/documents/...).
       shared:
         type: persistentVolumeClaim
diff --git a/clusters/base/apps/syncthing/pv-pvc-shared.yaml b/clusters/base/apps/syncthing/pv-pvc-shared.yaml
index 60e7290..ee0a440 100644
--- a/clusters/base/apps/syncthing/pv-pvc-shared.yaml
+++ b/clusters/base/apps/syncthing/pv-pvc-shared.yaml
@@ -13,7 +13,7 @@ spec:
     - nfsvers=4.1
   nfs:
     server: 10.0.64.5
-    path: /exports
+    path: /export
   claimRef:
     namespace: syncthing
     name: syncthing-shared