immich app is back on after folder split

clusters/base/apps/immich/helmrelease-server.yaml

@@ -14,11 +14,6 @@ spec:
     controllers:
       server:
         strategy: Recreate
-        # temporarily disabled while /data is being split into separate
-        # per-purpose Longhorn volumes (encoded-video, thumbs, backups,
-        # data) and the old combined "other" volume is preserved untouched
-        # as a fallback, remounted at /data-old.
-        replicas: 0
         podDisruptionBudget:
           maxUnavailable: "0"
         initContainers:

clusters/base/apps/immich/secret.enc.yaml

@@ -4,19 +4,19 @@ metadata:
     name: immich-secrets
     namespace: photo
 stringData:
-    DB_PASSWORD: ENC[AES256_GCM,data:LWU6HRmm8ynxoAbGsYJz+dToU3hLZHzKMYgcm2wBKPM=,iv:2Zm4ydVqDdruZZ8iBL/XUWVGlvVsTqy0RmcAPhHA3fY=,tag:GhlOdhCfJWvCPv3PdmxCqA==,type:str]
+    DB_PASSWORD: ENC[AES256_GCM,data:8EssSeSPUauqAv+gJ/LUo4krk9Sprnt0Z9lDFFCzSV8=,iv:AQamGvhDtUkD3JmCqEGQ6qHZwRpIYbpCmxY/lUcg9Go=,tag:ulMQP37HZEfgcSOuH9R8EA==,type:str]
 sops:
     age:
         - recipient: age1wmm8qrqnjzvd5nkraed6ylrsxlpn3ru7d7zettdudj7y9sg9dd2su0u3mr
           enc: |
             -----BEGIN AGE ENCRYPTED FILE-----
-            YWdlLWVuY3J5cHRpb24ub3JnL3YxCi0+IFgyNTUxOSBOT2o0MHJuS0Q0dmtpRlNO
-            NjRseFQrWlNvZEI1NVRDWWt2eDlEN2pGQWtrCmU3WTdtVEdYOUdqV3JTQUpRU0lD
-            SzY3OXpQaWpKczZnM3p0YVUwK0JLYXcKLS0tIDBzTUxCYzIxWkNmMWJFbmhQQ3RM
-            K3d3b1dFbUJpOWMrQVBCNjZkWlNGVFEK8J6CMLAk63D4Skzkf2mGazJUSVN3dop+
-            i+5USt36EeosLxosbKwsRpM6fVIrByWxSSYZlQoePEECc8KJD5mYGA==
+            YWdlLWVuY3J5cHRpb24ub3JnL3YxCi0+IFgyNTUxOSBQd05Pd3lIN2dHU3VjTUNP
+            NUlCL0ZEV3BwNE9Xc1ZaZnhDZDl1SHNhU1VrClVlb2lSZlg0bE5JMEFXQko5allP
+            MTJGTFMzWGhVb2lkaVFxWm5pZ0dLQmMKLS0tIDhoa3RlRmRGSU1WQjN6am13Q3ht
+            TDZjMXp0bnpCeGs0cWFweWdPeDlwcTAKocrdwKD5I4OFUQ40kwx3tsnPVWmzUlsz
+            PBizASOOrJHkZpPuMfByHv25UQWL/yF3DP/Vnk5FOzDp1tNBU6cctw==
             -----END AGE ENCRYPTED FILE-----
-    lastmodified: "2026-08-26T10:30:24Z"
-    mac: ENC[AES256_GCM,data:FllSD/TJ5vL4Csyc0NxttJm+88NrarrJkw5yw5ltnw/SH1n78ala1pF/ZLEeY7ioEPf8/3jA4vslY0qA9mfWOJDMRofj9rVn9dcJ0YrpTSz1wgpV8yvZ6Xr3gKN9l279r0l4/O8WGkn6EzBpr1uuVeTog6fPYJJ65tlmpjcFm0g=,iv:bBbmzhlq7JOp1z33WISPQ5J+Ex1Fq7JSglK7sHOShtQ=,tag:cgPvqf7td8l3tivYCE3Kvw==,type:str]
+    lastmodified: "2026-08-26T10:30:34Z"
+    mac: ENC[AES256_GCM,data:QsrRavC7Koi7dPoLUIwnMSoTu/PBtz2jpEEgIxP0bHV5rF38y36O+2JMCf7njNKLnRV6fRoVdQ3Nl2FrF4Z73xrmsCtIOVFMvAS/9uH2on+St+nVOOPtQgPNKnmGKkUdT+w3nM67nLptvA1L8saJsFKPgAsm+Hl0dQy2ea0qjTY=,iv:GHZupnF8auTXAOT0vfvFFSw6c/RIdQZcDENOeFU92D0=,tag:xFiPKtEbiu7xOgbwcX18sw==,type:str]
     encrypted_regex: ^(data|stringData)$
     version: 3.11.0